Red-throated Loon (nonbreeding adult and 1st winter) - Porter County, IN and Bodega Bay, CA